Find the most common pop-ups should instead have their functionality nested into tabs. For example, using multiple monitors with different screen resolutions, importing a list from outlook causes a pop-up. That pop-up renders on the primary screen resolution and then struggles to adjust to new resolutions causing a COMING BOOK WHAM! to productivity. Especially since it's towards the end of the process, you have redo a bunch of stuff.
Solution: Add it to the tab functionality within outlook, then you won't have the pop-up rendering issues.
I'm not a dev though, so maybe that breaks everything else. Just an idea.
This has been resolved.
Hello and thank you for your idea. We are aware of the rendering issue and our Development team is working on resolving it.